Épisode La fin des illusions S01E05 - Once and Again Saison 1

Rick prépare sa randonnée annuelle avec Jessie et demande à Lily de passer rencontrer sa fille pour la 1ère fois. Non seulement Jessie a ses règles pour la 1ère fois ce jour là et se précipite chez sa mère, mais en plus quand ils reviennent et que Lily vient, Rick se coupe le doigt avec le couteau en préparant les sandwichs pour la randonnée. Lily emmène Rick et ses enfants aux urgences et reste avec Jessie « plutôt bien » (= ça se passe bien). Tout se passe bien jusqu’à ce que jessie voit Lily embrassant Rick pour lui dire au revoir et devienne très maussade. Rick ne comprend pas pourquoi Jessie est si dérangée par Lily depuis qu’il sort avec elle, mais même Karen peut voir que c’est évident que Rick se sent plus différent à propos de Lily qu’avec ses autres ex. Jessie réalise que ses parents ne se remettront jamais ensemble. Pendant ce temps, Jake a décidé de reconquérir Lily et est d’accord pour aller voir un « avocat / conseiller » ou faire n’importe quoi. Elle continue à lui résister, et finalement il l’embrasse spontanément, ce qu’elle n’apprécie pas du tout.