Épisode Pardonnez-nous nos offenses S02E17 - Once and Again Saison 2

Après que Lily a évoqué auprès de Christie quelques idées d'associations fructueuses pour son magazine, Christie lui propose de travailler avec Graham sur un nouveau projet. Cette collaboration, au vu des récents événements, n'enchante guère Lily et inquiète Rick. Mais elle va donner l'occasion à Lily de mettre les choses au point avec Graham et avec Jake par la même occasion. De son côté, Judy reçoit des coups de fil anonymes puis quelqu'un essaie de forcer la porte arrière de sa librairie. Ses soupçons se portent sur Paul, l'un de ses ex, mais la réalité se révélera toute autre...