Synopsis et résumé de la série

Titre VO : Once and Again
Titre VF : Deuxième chance

Genre : série romantique, dramatique et familiale.

Date de création : 1999

Créateurs : Marshall Herskovitz et Edward Zwick

SYNOPSIS

Lily Manning est divorcée. Rick Sammler aussi. Elle est mère de deux filles, Grace, 14 ans et Zoe, 10 ans. Il a un fils, Eli, 15 ans et une fille, Jessie, 11 ans.

Dès leur première rencontre, Lily et Rick tombent éperdument amoureux l'un de l'autre. Leur vie, comme celle de leur famille, va être bouleversée, par cette relation passionnée et naissante, qu'ils vont devoir protéger en plus de la faire évoluer.

Si, à quarante ans, ils se sentent, grâce à cette idylle, pousser des ailes de jeunes gens, ils ne peuvent faire l'impasse ni sur les petits et grands tracas du quotidien, qui les empêchent souvent de voir la vie en rose, ni sur les demandes et les inquiétudes de leurs turbulentes progénitures. Ces deux adultes vont vivre de nouvelles expériences, comme une seconde adolescence... Au même moment que leurs propres enfants. 

PROBLÉMATIQUES ABORDÉES

• La série relate la problématique des familles recomposées (thème très actuel).
• Elle traite aussi la problématique des adultes (il y en a plusieurs) : amour, parentalité, recherche de travail, problèmes au travail, quête identitaire (célibat des trentenaires).
• La problématique des enfants : adolescence, quête identitaire et sexuelle, prise de drogue (cannabis), homosexualité féminine, rebellion, difficultés scolaires et il y a aussi une petite fille, la cadette, donc recherche de sa place dans une grande famille.
• La relation entre une élève et son prof (relation amoureuse, ambiguë, l'interdit, etc).
• La problématique du conjoint qui se retrouve seul alors que l'autre refonde une famille (dépression, sentiment d'abandon de ses enfants, reconstruction, quête amoureuse, construction de projet).
• Les relations aux parents : ados/parents, mais aussi parents/grand-parents.
• Autre sujet également abordé : le deuil (le grand père meurt, comment chacun gère ça).
• Sans oublier la maladie mentale avec un frère schizophrène : comment la famille gère ça, le secret familial.

Tout ceci est présenté au cours des épisodes, comme une série normale, mais c'est entrecoupé de passages où le personnage parle seul face à la caméra et livre son ressenti par rapport à la situation que le téléspectateur regarde ou vient de voir. Il explique comment il aurait aimé réagir, commente sa façon de réagir, ce qu'il a ressenti, comment il aimerait être, exprime sa vision des choses, la complexité de ses sentiments, de la situation...

Voici les voix françaises qui doublent les acteurs de Once and Again :

Crédit : Valandra