26 fans | Vote

#115 : Le chat et la souris

Juste lorsque Judy est sur le point de donner un rendez-vous, elle rencontre un ami artiste de Rick qui s’appelle Samuel. Leur attraction est immédiate et forte, et elle est déjà tombé amoureuse de lui quand elle découvre par Lily qu’il est marié.
Elle est en colère et le rejette, mais finalement il réussit à l'émouvoir et elle finit par l’écouter. Il lui donne un livre avec un poème sur la vie avec du sens, et elle le laisse revenir dans sa vie sentimentale.
Alors que Rick est toujours en train de traiter avec les demandes de Miles Dentrell, Lily et lui essayent de réparer leur relation. Il lui dit finalement qu’il l’aime et qu’il ne peut pas vivre sans elle.

> Captures de l'épisode

Popularité


5 - 2 votes

Titre VO
Mystery Dance

Titre VF
Le chat et la souris

Première diffusion
07.02.2000

Plus de détails

Réalisé par : Dan Lerner
Ecrit par : Daniel Paige, Sue Paige

Acteurs secondaires : David Clennon (Miles Dentrell), Steven Weber (Sam Blue), Hans Howes (Harry), Jim Wise (Tom), Scott Rabinowitz (Dick), Bonnie Bartlett (Barbara Brooks ), Todd Field (David Cassilli ), Peter Schindler (Rex), Hillary Straney, Steven Weber (Sam Blue)

Judy n'arrive pas à y croire. Elle en est réduite à sortir avec des hommes qui ne comprennent rien à son humour, à sa sensibilité... Est-elle trop difficile, ou alors pas assez? Elle a certains critères, comme tout le monde. Voilà, elle a deviné, c'est un aimant à tordus... Ou plutôt une victime d'après Lily. Judy était toute seule pour fêter le millénaire, mais après tout ça allait, elle ne pensait pas que ce serait le signe d'une malédiction durant tout le siècle à venir... Pour se changer les idées, les soeurs Brooks se rendent ensemble à une expo de sculpture, dont certaines pièces semblent particulièrement toucher Judy...

Sam taquine son ami Rick et sa compagne Lily, mais il n'aura bientôt plus d'yeux que pour la belle Judy... Et la conciliation, comment ça se passe? Terrifiant, mais Lily préfère ne pas trop y penser pour l'instant. C'est d'ailleurs ce moment-là que choisit Rick pour débarquer à l'improviste, accompagné d'un ami qui s'avère n'être autre que Sam Blue, l'artiste à l'origine de cette galerie. Celui-ci prépare une commande pour un immeuble sur lequel travaille Rick. Très impressionnée, Judy en cherche ses mots, mais l'essentiel c'est qu'elle ressente cette émotion véhiculée à travers la sculpture... Devant l'harmonie apparente du couple Lily-Rick, les deux "délaissés" en profitent pour plaisanter, mettant en avant le fait que les couples ayant l'air d'avoir la plus excitante des vies sexuelles sont en fait en difficulté...

Judy, une jeune femme sensible et séduisante, prête à voler de ses propres ailes... Au loin Judy aperçoit des clients qui semblent intéressés par une oeuvre, ce qui paradoxalement se semble pas enthousiasmer Sam, tombé littéralement amoureux de la pièce en question. Cela rappelle à Judy qu'à une époque, sortant avec un passionné de voitures, elle s'est elle-même investie dans ce domaine, sans succès. Aujourd'hui sa voiture tombe en panne et elle est incapable de la réparer... Sam passe justement par là et lui propose de la reconduire chez elle. Toujours aussi bavarde, Judy en profite pour lui demander d'où lui vient l'inspiration, ce à quoi le jeune homme répond juste qu'il garde les yeux grands ouverts, reste attentif à ce qui se passe autour de lui. Judy raconte qu'elle aurait voulu faire de la photographie, ou du cinéma, mais elle n'a jamais osé se jeter à l'eau. Pourtant Sam pense qu'elle aurait dû concrétiser ses rêves, parce qu'il est clair qu'elle en a besoin...

'Même s'il n'y a rien eu, c'est comme s'ils s'étaient embrassés...' Pour Judy, il y a certains signes chez l'autre qui ne trompent pas : il n'écoute pas ce que vous dîtes, il veut coucher le premier soir, il n'aime pas le chocolat chaud... D'un autre côté il sait exactement ce qu'il faut dire. L'interrompant dans ses pensées, Sam repasse chez elle afin de s'expliquer sur deux ou trois choses qu'il lui a dites. Quand il l'a conseillée de vivre ses passions, il ne voulait pas lui dicter ce qu'elle avait à faire. Sam sent que Judy est un peu comme lui, enflammée, fougueuse... Une chose est sûre en tout cas, Judy est très heureuse que son compagnon soit venue la voir. Mais lorsqu'elle l'exprime à haute voix, elle se sent plutôt gênée. "Quelquefois je voudrais partir en vacances très loin de moi..."

Lily et Rick affichent un bonheur qui n'est peut-être pas aussi infaillible qu'ils voudraient le laisser croire... Devant cet instant de grâce, soutenu par un regard intense, Sam se décide à partir. Mais même s'il n'y a rien eu, c'est comme s'ils s'étaient embrassés... Au bureau, Miles Drentell affiche clairement sa déception à la vue de la dernière création de Sam, à ses yeux bien moins forte que ses oeuvres "intérieures" précédentes. S'ensuit une joute incisive à laquelle tente de mettre un terme Rick, préférant éviter que la situation ne s'envenime. Malgré tout Sam continuera à travailler sur le projet, bien qu'il ne cache pas son intérêt purement financier. Il rêvait pourtant autrefois de vivre en marge de la société, d'une carrière personnelle atypique. Se retrouvant à la librairie, Judy et Lily évoquent le cas Sam Blue sur lequel ne manquera pas de se renseigner cette dernière auprès de Rick...

Judy ouvre son coeur à un bel inconnu... Il doit y avoir résonnance en Judy, car elle n'arrive pas à faire sortir Sam de son esprit. Celui-ci lui rend justement une petite visite à la librairie, apprécie l'endroit puis lui demande du Karl Wenberg, un poète moderniste suédois. Judy n'a pas ça en magasin, et de toute façon il n'en a jamais lu. Sam aurait pu prétendre le contraire et Judy aurait été très impressionnée, mais il n'a pas saisi l'occasion. Le jeune homme pense à partir mais Judy refuse qu'il s'en aille sans avoir acheté au moins un livre. Sam évoque alors l'"Anthologie de Spoon River", dans laquelle se trouve un très joli poème où un garçon décrit la pierre tombale qui a été taillée pour lui : le sens de sa vie s'est mesuré aux risques qu'il a pris... Mais Judy n'a pas ce recueil non plus, alors Sam en choisit trois au hasard, règle sa note et s'en va. Une atmosphère glaciale s'est soudainement installée, et Judy croit avoir définitivement perdu son compagnon. C'est ce moment-là que choisit Sam pour revenir, déclarer sa flamme à Judy et l'embrasser tendrement...

Paisible et en harmonie avec soi-même, Judy voit une nouvelle fois son coeur brisé... Des fois les choses arrivent comme ça, d'elles-mêmes. C'est magique... Le soir venu, Rick masse délicatement Lily, mais lorsque tous deux évoquent la conciliation avec Jake une pensée parasite envahit l'esprt de séduisant père de famille. S'en rendant bien compte, Lily tente d'éclaircir la situation sans vraiment y parvenir, avant d'avancer qu'ils devraient passer plus de temps ensemble. Sam raccompagne Judy chez elle, lui offre une carte mignonne qu'il a "empruntée" à la librairie, puis tente de confesser quelquechose avant de décider de partir, son secret en lui. Judy s'est rarement sentie aussi bien, jusqu'à ce que sa soeur l'appelle (son rendez-vous avec Rick a été moyennement satisfaisant) et prononce le mot "marié", évoquant l'ami de Rick. Judy en prend un grand coup sur la tête...

Sam porte bien une alliance, mais il la laisse autour du cou afin de ne pas être gêné pendant le travail... Judy vient d'avoir 35 ans. 35 ans! Et une fois encore... Sam passe à nouveau à la librairie mais Judy l'intime de sortir. Elle est trop bête, elle avait mis ses oeillères et n'avait rien vu venir... Mais Sam croyait-il qu'elle n'en saurait rien? Comprenant rapidement de quoi il s'agit, le jeune homme tente de s'expliquer, il était justement sur le point de le lui avouer... Il ne savait pas ce qui allait se passer. En plus il ne porte même pas d'alliance au doigt, celle-ci étant placée sous forme de médaillon autour de son cou pour ne pas le gêner lorsqu'il travaille. Pour Judy Sam n'a pensé qu'à sa propre personne, et quand Lily arrive ce dernier préfère s'en aller. Interloquée, Lily finit par apprendre la nouvelle, mais pour elle sa soeur n'aurait pas dû se jeter la tête la première dans cette histoire, elle s'est fait du mal... Judy est une fille si passionnée si passionnée, si ouverte, forcément les gens en profitent...

Lily veillera toujours sur sa petite soeur, quoique celle-ci en dise, elle est là pour la protéger... Mais pour une fois Judy a plutôt besoin de soutien et non qu'on lui fasse la morale. Lily est trop compatissante, trop bien attentionnée... Judy a bien conscience que sa vie est complètement instable, mais c'est comme ça, elle n'y peut rien. Communiquant par l'intermédiaire d'un visiophone, Miles Drentell et Rick tentent de s'accorder sur les directives à suivre, notamment au niveau du travail de Sam. Rick prône la sagesse, lui laissant un peu de temps afin de rassembler ses idées. Tandis que Judy laisse défiler les messages sur son répondeur (Sam, Lily, maman, re-Sam...), Lily retrouve Rick au restaurant. D'entrée la discussion s'nnonce tendue lorsqu'ils évoquent Sam Blue. Apprenant qu'il aurait une relation avec Judy, Rick défend son ami en se demandant si cette dernière ne prendrait pas ses rêves pour des réalités, tandis que Lily protège sa soeur et met l'accent sur le côté séducteur de Sam, celui-ci étant marié...

Jake, l'homme par qui le mal arrive, ne sort plus de la tête de Lily... et de Rick Cependant Rick refuse de se disputer avec Lily pour une cause si futile. Il n'est pas furieux mais il pensait juste que leur dîner serait agréable... Le véritable problème c'est qu'il ne peut s'empêcher de penser à ce qui s'est passé entre Lily et Jake. Devant la volonté de celle-ci de crever l'abcès une bonne fois pour toutes, Rick révèle ce qu'il a réellement sur le coeur : il se demande sans arrêt où ils l'ont fait, peut voir l'expression du visage de Lily. Ca le ronge intérieurement... Dans une tentative désespérée, Sam appelle Judy en pleine nuit afin de se faire pardonner, ce que finit par accepter la jeune femme contre attente. Bien chaudement installé dans son lit douillet, Lily est bientôt rejointe par ses filles, apprenant que Zoe souffrirait d'un trouble de l'attention. En effet, elle n'arrive pas à attirer l'attention sur elle... Rick passe prendre des nouvelles d'un Sam en plein boulot, mais ce dernier paraît bien plus nerveux que d'habitude. Il n'est plus très motivé pour travailler avec Miles Drentell mais ira au bout malgré tout...

Judy s'est livrée corps et âme dans sa relation avec Sam, elle a cru en lui, et voilà le résultat... Toutefois Rick s'inquiète de son intégrité artistique, alors qu'il se laisse lui-même régulièrement manipuler... De plus Sam trouve plutôt perverse sa question à propos de l'état de sa femme Janice, ce qu'il y a entre lui et Judy ne le regarde absolument pas. En fait Sam ne sait pas ce qu'il va faire, mais c'est la première fois qu'il ressent ça alors il ne va pas laisser passer cette chance... Judy le retrouve à la librairie, enfin prête à entendre ce qu'il a à dire. Le jeune homme se lance : il voulait, il a essayé de le lui avouer, il a passé les dix dernières années de sa vie plongé dans son travail, pensant qu'il s'en contentait, mais c'était un mensonge. Lui et sa femme ne s'aiment plus. Après une longue réflexion il a compris qu'il s'était trompé, perdu, que sa vie n'avait plus de sens. Ca a été un réveil douloureux, et Judy est apparue à ce moment-là. Tous ces problèmes n'avaient rien à voir avec elle et Sam s'excuse de l'avoir manipulée comme il l'a fait...

Judy n'a pas besoin qu'on lui fasse la morale mais plutôt qu'on la réconforte, car elle est bien consciente de ses erreurs... Pourtant il ressent une lumière à l'intérieur, qui brille constamment. Ce qui est insensé c'est qu'en s'avouant cette vérité il ait dû lui mentir... Mais il a passé du bon temps avec Judy, il l'a désirée, la-dessus il a été sincère. Avant de partir, Sam lui confie le recueil dont ils ont parlé, et qu'il a fini par retrouver. Il a marqué le poème qu'il trouve si touchant, mais si Judy ne le lisait pas il comprendrait... Lors d'une nouvelle télétransmission, Rick explique à Miles Drentell qu'il a dit à Sam de prendre tout le temps qu'il lui faudra. Seulement l'employeur de Rick ne l'entend pas de cette oreille et les deux hommes échangent quelques allusions un peu moins grâcieuses que d'habitude... De retour à la librairie, Lily fait comprendre à sa soeur que jamais elle ne cessera de s'inquiéter pour elle, c'est son boulot. D'humeur sentimentale, très vulnérable ces derniers jours, Judy a surtout besoin de réconfort pour l'instant. Elle persiste dans l'erreur et craint de ne jamais trouver quelqu'un qui réponde à ses critères...

Rick et Lily, à nouveau réunis, cette fois c'est pour la vie... La jeune femme est perturbée, se sent si seule. S'accordera-t-elle un jour ce qu'elle désire vraiment? Tout autant que sa soeur elle veut se marier, avoir des enfants... Rick passe une nouvelle fois chez Lily qui lui exprime son manque affectif depuis cette histoire avec Jake. Rick a quelquechose à dire à sa compagne, mais il n'y parvient pas. "Je t'aime vraiment, je ne peux pas vivre sans toi...", parvient-il finalement à prononcer. S'ensuit une douce nuit d'amour où les deux partenaires consomment fougueusement leur amour, tandis que Judy, touchée au plus profond d'elle-même par ce poème que lui a décerné Sam, l'appelle, lui demande de venir. Le jeune homme sonne à la porte, s'avance lentement, comme dans un rêve, avec d'embrasser Judy d'un amour sans fin...

'Et aujourd'hui je sais que nous devons hisser la voile, prendre le vent du destin. Peu importe où il mènera le bateau...' "J'ai regardé très souvent le marbre qui a été taillé pour moi. Un bateau avec une voile enroulée qui dormait au port. En vérité, il ne représentait pas ma destination, mais plutôt ma vie. Parce que l'amour s'est offert à moi et que je me suis replié sur ses désillusions. La tristesse a frappé à ma porte, mais j'ai eu peur. L'ambition m'a fait signe, mais j'ai détruit mes chances. Pourtant durant tout ce temps je mourrais de trouver un sens à ma vie. Et aujourd'hui je sais que nous devons hisser la voile, prendre le vent du destin. Peu importe où il mènera le bateau... Vouloir donner un sens à sa vie peut conduire à la folie, mais vivre une vie vide de sens c'est la torture de connaître le désir sans jamais l'assouvir. C'est un bateau qui espère l'océan, et qui en a peur..."

Kikavu ?

Au total, 13 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Brendar 
30.12.2020 vers 23h

LILI62100 
08.04.2019 vers 20h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

Annaelle19 
08.06.2017 vers 13h

Annaelle80 
13.04.2017 vers 12h

fairgirl 
15.10.2016 vers 19h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

loveseries 
pretty31 
Ne manque pas...

Opération maintenance : aidez-nous à faire du ménage sur la citadelle.
Job d'été ! | Plus d'infos

De nouvelles HypnoCards sont disponibles pour les collectionneurs !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente

Sondage
22.07.2022

Les acteurs
22.07.2022

Actualités
Nouveau sondage!

Nouveau sondage!
Un nouveau sondage est disponible ! Si la série devait revenir, sous quelle forme la voudriez-vous...

Nouveau design !

Nouveau design !
Le quartier Once and Again vient de s'offrir un nouveau design pour changer de décor. Bannière et...

Billy Campbell | La 4ème saison de Cardinal arrive en avril

Billy Campbell | La 4ème saison de Cardinal arrive en avril
CTV et Super Écran ont dévoilé la date de lancement de la 4e et dernière saison de Cardinal, série...

Billy Cambell doubleur dans la série télévisée The Rocketeer

Billy Cambell doubleur dans la série télévisée The Rocketeer
Billy Campbell fait ses premiers pas dans le doublage. Il a en effet été engagé comme doubleur dans...

Billy Campbell | La saison 4 de Cardinal en 2020

Billy Campbell | La saison 4 de Cardinal en 2020
La troisième saison de la série canadienne Cardinal créée par Aubrey Nealon a été diffusée...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

quimper, 08.08.2022 à 17:07

Viens aider le célèbre détective londonien à départager huit criminels en votant dans le sondage. Bonne semaine à tous

lolhawaii, 09.08.2022 à 01:24

Le calendrier d'août est arrivé sur les quartiers Hawaii 5-0 et MacGyver Ce sont des créations de Terillynn, venez nous donner votre avis svp !!

Supersympa, 09.08.2022 à 23:06

Bonsoir à tous ! Nouveau mois (encore très chaud) sur les quartiers Alias, Angel, Dollhouse et The L Word.

ShanInXYZ, 10.08.2022 à 18:12

Voyage au centre du Tardis : thème de la semaine, l'Aventure qui vous a le plus marqué, on attend vos photos alors passez voir le Docteur

sanct08, 10.08.2022 à 21:43

Bonsoir, animations + forums + sondages vous attendent sur Le Caméléon et X-Files ! De même un nouvel EV vous attend chez Jarod !

Viens chatter !