Sous la pluie battante, une forme apparaît. Lily, fraîchement débarquée de son boulot, rend une petite visite à sa soeur au sein de la librairie qu'elles ont gouverné ensemble il n'y a pas si longtemps. Les retrouvailles sont sincères et chaleureuses, ce n'est plus si souvent que les soeurs Brooks ont l'occasion de se voir ces derniers temps... Lily a-t-elle manqué à quelqu'un? Lors de la conversation qui s'ensuit, Judy annonce à sa soeur qu'elle va solder toutes les vieilleries qui traînent, notamment des bouquins d'antiquité. En fait, Lily a profité que sa patronne est en réunion pour venir inviter sa soeur à déjeuner. Malheureusement, celle-ci est débordée depuis la mort de Phil, elle est en retard sur sa compta et doit faire les déclarations de revenus des derniers mois. Qu'à cela tienne, ce sera pour une autre fois... Lily doit bien l'avouer, tout change autour d'elle, sa soeur lui manque. Demain soir Judy sera libre... enfin, elle pourra. Celle-ci ferme alors la boutique derrière Lily, se retrouvant seule. Ou du moins est-ce ce qu'elle voulait faire penser à sa soeur, il était difficile de la jeter dehors, et encore plus de lui annoncer que Sam l'accompagnait. Ce dernier ne dit mot, embrasse Judy tendrement et lui fait l'amour. Un amour fougueux, passionné, à tel point que la jeune femme envoie involontairement une grande claque dans le visage de son partenaire. Surpris, Sam en rigole, puis la regarde intensément, et de répondre mystérieusement à une Judy confondue : "Si tu savais..."
Judy ne sait pas quoi dire sur sa relation avec Sam. C'est pas qu'il n'y ait rien à dire... Il y a des tas de choses à dire! Plus tard, le portable de Sam sonne mais celui-ci ne répond pas, laissant la boîte vocale. De toute façon, il a dit qu'il travaillait au studio. "Ne me dis jamais que tu travailles au studio...", rétorque malicieusement Judy. Alors celui-ci la séduit une nouvelle fois, se demandant à haute voix comment elle fait pour être aussi belle... A la mine toute gênée de Judy, le jeune homme se dit également qu'elle a l'air d'avoir 12 ans, et encore. C'est un nouveau visage de sa compagne qu'il découvre à l'instant, un visage qu'il ne connaissait pas. Pour y remédier, il veut une photo d'elle petite, il aimerait tout savoir d'elle. Judy n'accepte qu'à condition qu'il se soumette au même engagement... Elle se sent tellement bien dans les bras de son homme, Judy ne veut pas rompre le charme. Mais chaque fois il le rompt pour elle, l'heure avancée l'obligeant à rentrer chez lui... Du côté de Lily, le boulot semble mieux se passer qu'à ses débuts, celle-ci semblant plus ou moins rodée. Il n'empêche, Christy reste égale à elle-même, à savoir exigeante et effrontée. Elle a une nouvelle fois l'occasion de le démontrer lorsque se présente Grace, la fille de son assistante. Ainsi, Christy est vraiment désolée pour son grand-père. Dire qu'elle ne supporte pas le sien, dommage que ce ne soit pas lui qui soit parti! Il n'en faut pas plus à Grace pour comprendre que la jeune femme est bizarre...
Christy fait également remarquer qu'avec la coiffure de Grace, elle ressemblerait à Fiona. Cette dernière ne voit pas où est le problème, ce que Christy prend plutôt comme un compliment. Fiona... Apple, évidemment, Lily le savait, elle voulait juste vérifier! Si Grace s'est rendue sur le lieu de travail de sa mère, outre le fait d'illuminer sa journée, c'est avant tout pour que celle-ci réponde à un questionnaire sur le réchauffement de la Terre. A-t-elle au moins interrogé son père? Mais Grace va bien, elle refuse qu'on lui fasse la morale à propos de cette histoire, d'ailleurs elle a horreur de penser à cette relation qu'entretient Jake avec Tiffany, c'est comme d'imaginer ses parents en train de faire l'amour, tellement gênant! Lily retrouve un Rick en petite forme à son travail, ce dernier a pris un petit coup de froid apparemment... En partenaire attentif, il écoute Lily lui parler de ses difficultés à contrôler la situation avec Grace et Jake, sentant bien que sa fille n'a pas encore accepté la mort de son grand-père. Mais Rick s'interroge, ne serait-ce pas de Lily dont ils sont en train de parler? La mort de son père, un nouveau travail, un divorce, un petit ami capricieux, tout cela a de quoi désemparer (quoique la dernière mention s'avère plutôt acceptable)... Rick pense que Lily devrait laisser sa fille se débrouiller toute seule, même si c'est un peu radical comme comportement. Alors qu'il fait tranquillement ses courses, Rick a le plaisir de retrouver son ami Sam, très rare ces derniers temps...
Tous deux plaisantent sur la fait que Sam se trouvait au rayon préservatifs, mais ce dernier doit rapidement s'esquiver, il faut qu'il y aille, sans donner plus de précisions. Un peu étonné, Rick l'est d'autant plus lorsqu'il voit apparaître Judy... Tout de suite, il comprend qu'elle et Sam sont encore ensemble, malgré tout ce que cela engage, si bien qu'un lourd silence s'installe. Finalement, Rick parvient à s'extirper de cette situation, mais Judy le rejoint à sa voiture, bien que Sam affirme qu'il ne le dira à personne. Judy confie préférer régler ça avec sa soeur, mieux vaudrait que Rick garde ce secret pour lui en attendant. Ce dernier accepte, non sans avouer qu'il était extrêmement embarassé, mais que voulez-vous, ce sont des choses qui arrivent... Retrouvant Sam dans la voiture, Judy déclare qu'au moins, ce n'était pas sa femme, Janine. Et puis de toute façon, Lily le sait déjà, Judy en est persuadée, ces choses-là font partie de l'instinct d'une femme... Assez étonné d'entendre sa compagne prononcer le nom de sa femme, Sam tente toutefois de relativiser, ce n'est pas une catastrophe. En attendant, sa vie risque d'être plutôt mouvementée dans les jours qui viennent... Pour Judy c'est très clair, et puis lui est marié, alors il n'a qu'à appeler quand il pourra... Délaissée, Judy donne un dernier baiser à son partenaire et s'en va. Ils étaient comme dans une bulle tous les deux, mais ça ne pouvait pas durer éternellement, les bulles éclatent...
Zoe et Grace passent la soirée dans l'appartement de Jake en compagnie de ce dernier. Celui-ci fait la conversation, tente de retrouver une certaine complicité avec sa grande fille. Zoe, elle, en a marre qu'on lui rabâche sans arrêt les oreilles avec le réchauffement de la Terre, pourtant Grace en rajoute une couche et va plus loin que la plaisanterie engagée par Jake le laissait souhaiter. Ce dernier profite alors du départ de Zoe pour tenter d'évoquer sa relation extra-conjuguale (ou plutôt le fait qu'il ait trompé sa mère quand ils étaient mariés, reprend Grace), mais la jeune fille refuse tout simplement d'en parler, au grand désarroi de Jake... Partageant le dîner comme promis avec Lily, Judy n'est pas très bavarde aujourd'hui. Finalement, alors qu'elle trouve enfin le courage de faire certaines révélations à sa soeur, cette dernière est interrompue par l'arrivée de Mali. Du coup, Lily fait l'amalgame avec la mort de Phil, et ajoute que certains, quand ils perdent un proche, refusent de changer leur univers, tandis que d'autres veulent tout transformer... Car c'est bien pour cette raison que Judy veut bazarder le magasin, non? Même celle-ci nie complètement les déductions avancées par sa soeur, elle ne traverse pas une période de deuil qui affecte ses réactions... De toute façon Lily a toujours tout fait mieux qu'elle, Judy détruit son boulot, n'a aucune vie, et ne pleure pas la mort de son père! Lily, décontenancée par une répartie si virulente, ne sait plus quoi dire...
Débarquant chez Rick (toujours aussi mal en point, il est brûlant), elle trouve alors quelqu'un à qui vider son sac en toute sécurité. Lily avoue ne pas comprendre sa soeur, elle a dû être adoptée! Pour Judy elle ne semble représenter qu'une grande soeur de 15 mètres la menaçant du doigt... Rick explique qu'elle a des sentiments pour lui. Des sentiments pour qui? Lily ne comprend pas, mais elle se met pas rapidement à faire des déductions, et finit par découvrir qu'il s'agit de Sam Blue. Elle qui pensait qu'il s'agissait juste d'un simple flirt... Exigeant la vérité, Lily amène Rick à lui avouer qu'il ne l'a découvert qu'hier, et qu'il pensait que Judy lui en avait parlé, ce qui aurait expliqué son arrivée en trombe chez lui... Mais le fait est que Lily n'en savait rien. A son appartement, Jake s'en prend à Grace, celle-ci a effrayé sa soeur avec toutes ses histoires, mais quand il essaie à nouveau de devenir joueur auprès de sa fille elle l'arrête. Tout va bien, il ne faut pas s'inquiéter pour elle! Mais ce n'est pas vrai, tout ne va pas bien, et la situation n'est pas prête de s'améliorer lorsque, après que Zoe vienne en disant qu'elle n'arrive pas à dormir, Tiffany fait son apparition. Apparemment, cette dernière s'est trompée de jour et s'en excuse, il vaudrait mieux qu'elle y aille... Mais Jake refuse, il faut que ses filles apprennent à gérer cette situation. Grace croyait que son père savait avoir mal agi, alors qu'en fait pour lui tout est normal et peut continuer ainsi...
De retour chez elle, Judy jette un oeil sur son répondeur mais celui-ci n'affiche pas de message. Lily appelle alors, il s'avère qu'elle était dans sa voiture lorsqu'elle a vu Judy. Désormais elle se trouve sur le perron de sa porte (un peu comme dans ces films d'horreur), et Judy la fait entrer. Va-t-elle avoir droit à un interrogatoire sur sa relation avec Sam? En fait pas vraiment, Lily voulait juste savoir si sa soeur allait bien... Judy se confie alors à elle, ça dure depuis qu'elle connaît Sam, et c'est très fort, elle n'avait jamais ressenti ça auparavant! Lily ne cache pas sa surprise. Que Judy soit séduite par un homme marié? Non, il ne s'agit pas de ça. Parce que Lily ignorait que sa soeur fonctionnait comme ça? Non, elle sait très bien que Judy fait l'amour avec les hommes bien avant de les connaître... C'est juste qu'elle est surprise, que Judy, à cette période de sa vie, ait décidé de consacrer du temps... Mais Judy ne la laisse pas finir, elle sait très bien ce que sa soeur va lui dire, qu'elle est une affreuse féministe auto-destructrice! Lily ne comprend pas pourquoi elle s'en prend à elle, elle n'a pas créé cette situation. Judy non plus... Le téléphone sonne alors, c'est Sam qui laisse un message, disant que Judy lui manque, qu'il pense sans arrêt à elle, et demandant comment ça s'est passé avec Lily? Le lendemain, cette dernière est au bout du fil avec Jake. Elle ne comprend pas comment son ex-mari peut voir sa petite amie (Jake la reprend, ce n'est pas sa petite amie) aux heures où il doit garder les filles...
Jake rétorque que Grace a l'air d'accepter. Mais à l'évocation de Tiffany Lily s'emporte, elle ne le pardonnera jamais à Jake, celui-ci aurait dû y penser avant de raconter qu'il passait ses soirées à jouer au squash! Grace surprend alors la fin de la conversation : "Tu croyais pouvoir cacher ça pour toujours?" Lily, désemparée, appelle Rick, mais celui-ci étant absent, elle doit se résigner à laisser un message. En fait, elle voulait juste entendre la voix d'un type bien, elle lui expliquera plus tard... Au lycée, Jared joue au ballon quand il entrevoit Grace, qu'il se presse de rattraper. La jeune fille ne semble pas dans on assiette, daignant à peine remarquer son petit ami. Où était-elle? Grace aimerait pouvoir le dire, en fait elle vit une période plutôt bizarre en ce moment à la maison. Mais Jared ne voit pas en quoi ce qui touche sa famille concerne leurs relations. Grace ne va pas très fort, elle ne sait plus où elle en est. Peut-être plus tard... Lorsqu'elle aperçoit son compagnon en train de rigoler avec une fille, Grace réagit à peine. Ca doit être ça, ne rien ressentir... De son côté, Judy consulte des photos d'elle petite. Elle a trouvé la bonne à donner à Sam : elle y porte une tenue frou-frou et dentelle, absolument adorable. Seulement elle donne peut-être une impression trop mariée, trop dépendante. Il faudrait qu'elle en trouve une où l'on voit qu'elle est capable de se débrouiller toute seule... Sam arrive alors, en retard, mais comme il explique, il a dû faire du rangement, avec sa femme.
Sam ne cache pas qu'il ne restera pas longtemps. Judy le prend alors violemment, elle semble très nerveuse et s'arrête lorsque Sam le lui fait remarquer. Pourtant la plupart des hommes trouvent son désespoir charmeur... Sam lui n'en fait pas partie, de toute façon ça ne ressemble pas à Judy. Quoiqu'en y réfléchissant, ça lui ressemble... Plus tard, Sam confie à sa partenaire une photo de lui petit, comme promis. Judy la trouve adorable, il a l'air tellement sérieux! Quand il s'agit de donner une photo à son tour, Judy s'interroge, Sam la mettra-t-il sur son frigo comme elle vient de le faire avec la sienne? Mais Sam ne sait pas trop quoi répondre, c'est pas facile... Pourtant Judy aimerait qu'il lui pose des questions à son tour, comme de savoir si elle couche avec un autre. Sam la taquine alors, elle aurait reçu des propositions malhonnêtes d'un type dépressif... autre que lui? Judy le déteste, du moins essaie-t-elle de toutes ses forces de s'en convaincre. Sam couche-t-il avec sa femme, après tout il est bien arrivé en retard, mais Judy est la maîtresse, elle ne devrait donc pas poser ce genre de questions... Sam répond malgré tout, il ne couche plus avec elle depuis longtemps. Et Judy n'est pas sa maîtresse, il a horreur de ce mot! "Je t'aime", prononce-t-il en guide d'au-revoir... Zoe en veut à sa soeur de lui avoir raconté toutes ces histoires, elle a peur maintenant! Pourtant comme le dit Grace il n'y a que les grandes personnes pour nous dire la vérité, et la plupart ne savent pas ce qui se passe...
Tiens, en parlant de ça, le père de Grace appelle justement. La jeune fille tente d'éviter la confrontation mais Zoe lui tend le téléphone, alors elle affirme que tout va bien, refusant de discuter de ce qui s'est passé la veille au soir. Grace sait bien que son père l'aime, seulement... De son côté, Judy est rejointe par sa soeur tandis qu'elle discute avec Mali. Après s'être inquiétée de l'état de santé de Rick, Judy enchaîne sur le fait qu'agir avant de toucher le fond permet de conserver le maximum de ce pour quoi on a travaillé... En clair, elle veut vendre la librairie! Lily a du mal à y croire, elle qui prenait cette proposition comme une plaisanterie, pourtant cette fois-ci les choses sont bien réelles et la jeune femme n'entend pas se laisser faire... D'abord, serait-ce une opération rentable? D'après Mali, l'affaire semble plutôt saine, même s'il serait préférable de vendre rapidement. En colère, Lily rappelle à sa soeur qu'il était prévu qu'elle conserve ses parts de la librairie comme investissement. Judy réplique que 50%, c'est déjà pas si mal, seulement elle se trompe : elle-même ne possède que 30% des parts, le reste revenant à Lily... Nouveau sujet de désaccord, puisque Judy a travaillé à la librairie à temps complet depuis son ouverture, ce qui devrait compenser. Mais elle a été payée pour ça! C'est vrai, seulement Judy l'a fait pour que Lily puisse rester avec sa famille... Evidemment, c'est elle-même qui l'avait proposé! Bref, les deux soeurs n'en sortent plus de cette dispute, chaque argument trouvant son contraire, Judy décide de couper court...
Elle en a tout simplement assez, se sentant trop seule dans cette librairie. En fait, elle aimerait bien trouver sa reconversion en tant qu'assistante photographe, Sam va lui présenter du monde... Lily ne comprend toujours pas : parce que sa soeur est trop seule?!! Si l'homme qu'elle fréquentait était plus souvent là, elle ne connaîtrait pas ce genre de problème... La librairie est une bonne affaire, et Judy vit dans le romanesque d'une relation sans avenir, rejetant tout autour d'elle! De toute façon, ces dames Brooks ne réussiront jamais à tomber d'accord, l'une lance encore qu'elle vendra la librairie quoi qu'il en soit, l'autre l'encourage ironiquement, et chacune s'en va de son côté... A peine remise de ses émotions, Lily reçoit un coup de fil pressant d'Eli Sammler lui apprenant que son père se trouve à l'hôpital. Inquiète, Lily arrive en trombe, rapidement rejointe par Eli, qui la conduit à Rick en lui répétant le diagnostic rassurant des médecins. Il n'empêche, à la vue de son compagnon très affaibli, Lily en est toute retournée... Une pneumonie? La jeune femme s'en veut, elle n'a pas accordé assez d'importance à ce rhume, ressentant désormais une terrible culpabilité. Comme à son habitude, Rick tente de la rassurer, Karen non plus ne tenait pas trop à l'entendre geindre, et puis Lily avait autre chose à penser... Lui qui est si généreux, toujours présent, comment a-t-elle pu l'oublier à ce point? Les deux amoureux se regardent intensément, renvoyant des petits coeurs d'un rouge éclatant...
Tandis qu'elle retourne à la librairie, Judy a la surprise d'aperçevoir Grace dehors sous la pluie, apparemment assez perturbée. Elle ne voulait pas déranger Judy avec ses clients... Quels clients? La jeune fille a soif de confession, aussi livre-t-elle sans attendre que sa mère se trouve actuellement à l'hôpital en compagnie de Rick. Mais le véritable problème, c'est que Grace a vraiment la sensation d'être un fantôme en ce moment, comme si tout le monde tournait autour d'elle et qu'elle n'était plus là... Elle ne sait pas pourquoi, enfin pas vraiment, mais c'est tellement difficile à supporter! Grace en veut tellement à son père, désormais elle ne peut plus lui faire confiance... Jake l'aime? Elle s'en fiche pas mal! Jamais elle ne se mariera. C'est étrange, elle ne reconnaît plus son père, peut-être est-ce dû au fait qu'il fasse l'amour avec n'importe qui... Comme si Jake avait changé, à l'image de son grand-père : un jour il est là, en bonne santé, et le lendemain plus rien! Grace vit une période difficile de sa vie, Judy ne sait pas trop quoi lui dire si ce n'est que ce qu'il y a de plus dur dans la vie, c'est de découvrir que les gens qu'on aime sont comme tout le monde... Tous, sauf Judy, elle est géniale! La jeune femme a bien peur que non... Cette dernière partageait le même rêve que Grace : se diriger vers l'autel au bras de Phil lors de son mariage, mais les temps ont changé. En tout cas Lily remercie soeur d'avoir aidé Grace, elle en avait besoin et Judy a su être présente...
Au fait, Rick va bien. Lily aussi d'ailleurs, extrêmement bien même, à tel point que, Judy le devine, elle envisagerait bien de se marier avec Rick! Oh, pas tout de suite, et puis il ne le lui a pas proposé, c'est juste que... elle se sent prête. A part lors de la naissance de ses filles, la jeune femme semble plus heureuse que jamais, et la raison se nomme Rick... Jake passe prendre les filles mais Grace ne prend cette fois-ci même plus la peine de lui adresser la parole, passant devant ses yeux telle une étrangère. Son père vient alors mettre les choses au point, il va falloir qu'elle apprenne à gérer cette situation, il est son père et rien ne changera ça! Pourtant Grace est loin d'en avoir fini avec son ressentiment, en outre Jake était en retard à la réunion des parents d'élèves l'année dernière... Ce que la jeune fille tente de dire, c'est qu'ajourd'hui elle a compris, Jake était à une partie de squash, en compagnie de Tiffany ou d'une autre... Ainsi, chaque fois qu'il revenait les cheveux mouillés après une partie, cela signifiait qu'il avait couché avec une fille puis pris une douche afin que Lily ne découvre rien! Jake le nie mais Grace l'intime d'arrêter de mentir. Ses cheveux étaient souvent mouillés l'an dernier... Grace a repassé chaque détail dans sa tête, Lily n'a pas été la seule à avoir été trahie! Jake voulait venir ici pour tout arranger mais rien n'est arrangé... Assises au bas de l'escalier, Judy, Lily et Zoe attendent. Qu'ils fassent une mise au point. Zoe ne comprend pas, sa soeur n'avait pas dit qu'elle était en colère! On ne lui dit jamais rien, et quand sa mère déclare qu'il vaut mieux les laisser se débrouiller tout seuls, elle préfère s'en aller...
Judy s'étonne, elles sont toutes si sensibles, c'est le lot de chaque être humain. Chaque action a sa répercution... Mais Lily est fatiguée de toutes ces répercutions! Jusqu'à maintenant, et tandis que Sam arrive et l'embrasse, Judy se rend compte qu'elle avait la vue cachée par une voiture, là devant la route. Seulement maintenant son père est mort et la voiture est partie. C'est Judy qui est devant, avec sa stupide voiture... Puisant dans ses dernières ressources la force de s'avouer la vérité, elle affirme à Sam qu'ils ne peuvent être ensemble, bien que le désir qui les unit soit si fort... Tous deux ne sont pas libres de s'aimer, en tout cas pas pour de vrai, et c'est tout ce qui compte pour Judy. Aussi Sam doit-il prendre une décision, ici et maintenant. Le problème est qu'il n'est pas sûr d'être prêt à le faire, ce dont Judy a bien conscience. Ca fait tellement d'années que ça dure, ce mariage, même si c'est une torture ça demeure très compliqué... Alors Judy, les larmes coulant le long de ce si joli visage, regarde malgré elle Sam se retournant une dernière fois avant de partir... Et tout d'un coup cette photo de Judy posée là, alors qu'elle était encore toute jeune et innocente, prend vie comme par enchantement : "Je sais déjà que ja vais aller à Venise pour ma lune de miel. Alors il devra aimer l'eau, et il devra être intelligent, mais pas prétentieux parce qu'il sait qu'il est intelligent bien sûr, juste... intéressant. Oh, il devra connaître des histoires drôles et me faire rire et puis être très gentil avec moi tout le temps... Et moi aussi je serai gentille, c'est normal!" Judy sourit, pleure, les émotions se mélangent et elle n'en est que plus belle!
