Épisode Les leçons du passé S01E08 - Once and Again Saison 1

Alors que la relation entre Rick et Lily commence à devenir sérieuse, tous deux se tournent vers le passé et redoutent plus que tout d'en répéter les erreurs... Car la vie des deux amoureux n'est pas que luxe, calme et volupté, chacun cherche à s'accomplir dans sa vie personnelle et professionnelle, ce dernier aspect prenant de plus en plus d'importance, au détriment de d'un bonheur partagé parfois. Lily est bien placée pour le savoir : son père n'était jamais à la maison, quant à Jake, son travail contribua à l'échec de son mariage. De plus, ce problème ne touche pas uniquement Lily et Rick dans leur union, il en va également de l'éducation d'enfants qui, malgré tout l'amour qu'on peut leur porter, ont parfois tendance à sacrément nous énerver...