Ca trotine dans la tête de Lily, à toute vitesse et sans interruption, alors que celle-ci se prépare à rejoindre Rick au centre commercial. Et pour cause : Jake l'a trahie, l'a tellement fait souffrir qu'elle aurait dû être capable de ne pas répéter ses erreurs, et pourtant... Se décidant tant bien que mal, Lily rejoint son compagnon et s'excuse de son retard. Quand Rick lui fait savoir qu'elle lui a manqué ces derniers jours, elle prétexte qu'elle est vraiment débordée en ce moment... .jpg){kind=small}
De retour chez elle, elle reçoit Naomi munie de tout les matériaux nécessaires pour réaliser une maison en pain d'épice. Lily n'a pas l'air très en forme, mais elle prend un air naturel lorsqu'arrivent Jake et les filles. Avant que Zoe ne s'en aperçoive, Lily cache soigneusement le papier cadeau, celui-ci risquant de faire comprendre à la petite que le Père Noël n'existe pas... A la demande des enfants, Jake annonce à Lily qu'il dispose d'un appartement dans le Wisconsin pour les vacances, et qu'ils pourraient aller y passer quelques jours en famille. Seulement Lily semble plus favorable à un Noël traditionnel à la maison... .jpg){kind=small}
Grace ne cache pas sa déception mais demande tout de même à sa mère d'y convier Jake. Celui-ci avoue à Lily qu'il n'aurait pas dû en parler aux filles mais il était tellement content, et il pensait que son ex-femme voudrait venir... Lily était d'accord pour qu'ils passent le réveillon ensemble, mais refuse que Jake vienne dormir avec elle. Ce dernier, faisant référence à ce qui s'est passé récemment, affiche clairement une certaine confusion. De leur côté, Karen et Rick accordent leur emploi du temps afin de prendre en charge les enfants du mieux possible. Rick en profite pour émettre l'hypothèse de quelques jours passés avec Lily, mais Karen lui impose de donner sa décision rapidement...
Lily passe la soirée avec Rick et, au moment de recevoir son cadeau de Noël, découvre avec un bonheur mitigé qu'il s'agit ni plus ni moins de deux jours et deux nuits avec son prince charmant dans un confortable chalet... Lily hésite, montre une certaine fébrilité, déclare que Jake a des soucis en ce moment, et s'embourbe un peu dans ses explications. Rick tente de la rassurer mais Lily préfère s'enfuir, prétextant qu'elle doit s'attaquer à sa maison en pain d'épice. Rick lui signale qu'il doit savoir avant demain, mais Lily semble vouloir éviter la question, remarque à haute voix que c'est la première qu'ils se retrouvent sans coucher ensemble, "mais ce n'est pas une obligation", puis promet de demander à Jake et s'en va...
Au cours de l'une de ses discussions rituelles avec Judy, Lily déclare qu'elle ne sait pas trop quoi offrir à Rick, alors que celui-ci lui a fait un si joli cadeau... Judy réconforte sa soeur comme elle peut, notamment en lui faisant savoir que toutes deux ne sont pas obligées de se faire un cadeau. Lily paraît extrêmement stressée eet finit par avouer à Judy qu'elle a couché avec Jake. Un soir, il s'est complètement laissé aller, il s'est confié à elle et elle a craqué. Judy met alors immédiatement les choses au point : Lily ne doit surtout pas le dire à Rick mais à Jake, celui-ci devant être persuadé que les choses sont redevenues comme avant. Lily obtempère, bien décidée à passer les fêtes avec sa famille avant d'annoncer à Jake que tout est terminé entre eux...
S'occupant de la vente des sapins de Noël, Eli aperçoit Lily avec Jake et les enfants et l'annonce à Rick, également de la partie. Puis Jessie et son grand frère supplient Rick de les emmener dans ce superbe endroit où ils ne vont jamais ensemble. Le père de famille finit par accepter puis appelle Lily pour savoir comment Jake a réagi quand elle lui a parlé de leur petite escapade. Après un temps de réflexion semblant étrangement long, Lily déclare qu'elle n'a pas encore eu l'occasion de le lui demander, étant donné qu'il est débordé et qu'elle ne l'a pas vu depuis l'autre soir. Rick commence à y voir clair et partage toute sa rancoeur avec David : c'était là sous ses yeux depuis le début, Jake n'arrêtait pas de tourner autour de Lily, le jour de Thanksgiving, celui où il a voulu apporter des petits cadeaux aux filles...
En pleine préparation de maison en pain d'épice et alors que Grace joue avec ses nerfs en feignant de montrer le papier cadeau à Zoe, Lily n'a de cesse de regarder l'heure, ce qui ne passe pas inaperçu aux yeux de sa grande fille. Grace comprend que sa mère attend le coup de fil habituel de Rick à cette heure de la journée, mais elle ne voit pas pourquoi ce dernier continuerait à lui tourner autour alors que papa et elle se remettent ensemble. Horrifiée, Lily apprend alors que Grace l'a surprise l'autre jour, enlacée avec Jake, avant que celui-ci ne sorte de sa chambre au petit matin. Lily tente d'atténuer les faux espoirs de sa fille mais celle-ci s'emporte, car pour elle son père fait tout ce qu'il faut pour que ça s'arrange, et il n'y a vraiment que Lily pour ne pas le voir...
Lily décide d'appeler elle-même Rick mais elle sent bien dans le ton de sa voix que quelquechose a changé, d'autant plus lorsque son compagnon lui annoncé qu'ils ne sont pas forcés de s'appeler tous les soirs, après tout... Au bout du fil avec Karen, Rick se voit offrir la possibilité de changer de date, mais de toute façon il n'aura sans doute pas besoin d'en arriver là. Lily vient le voir au boulot, est contrainte de lui avouer son mensonge et s'excuse sans cesse. Seulement Rick n'arrive pas à comprendre pourquoi elle ne lui a pas dit la vérité, tout simplement... Est-ce qu'elle ne devrait pas dire à Jake qu'il n'est pas chez lui? Rick finit par passer l'éponge mais Lily n'en demeure pas moins angoissée, ce qu'elle confie à sa soeur Judy. Prise de vertiges, elle raconte à propos de Grace et sa peur du regard que lui lancera Rick en apprenant la nouvelle, le même qu'elle lançait à Jake quand elle a découvert qu'il la trompait...
Judy lui fait promettre à nouveau de ne rien dire à Rick puis celui-ci débarque à l'improviste chez elle. Tous deux semblent distants, ce à quoi préfère rapidement remédier Rick en renouvellant sa confiance envers sa compagne. Ne supportant plus la pression, Lily finit par avouer dans un souffle qu'elle a couché avec Jake. La nouvelle fait comme l'effet d'une bombe, mais Lily tente tant bien que mal de se justifier en disant qu'elle ne l'a fait qu'une seule fois, il y a 15 jours, qu'elle ne sait même pas si c'est vraiment une erreur... Lily sait qu'elle a fait du mal à Rick, qu'il ne lui pardonneras peut-être pas, ce qui est confirmé par le départ en furie de l'homme blessé dans son amour propre...
Le soir venu, Jake tente une nouvelle approche en déclarant que lui et Lily n'ont jamais reparlé de cette nuit, comme si rien ne s'était passé... Pourtant ça a changé quelquechose, non? Semblant prête, Lily lui apprend alors que cette nuit-là elle avait la certitude... qu'elle ne le détestais pas, que leur mariage était terminé, et qu'elle voulait divorcer. "Comme tu es dure, tu ne m'as jamais parlé sur ce ton-là!", s'offusque Lily, mais ce n'est qu'un fantasme, un rêve, et Lily refuse de continuer à vivre dedans... C'est à ce moment-là que les enfants arrivent, Zoe comprenant à la vue de la préparation des plats que le Père Noël n'existe pas, et Grace réalisant que ses parents vont divorcer, que son père va être seul, un réveillon de Noël...
Grace monte alors consoler sa petite soeur, lui avouant qu'elle-même y a cru pendant très longtemps et qu'elle n'est pas obligée d'arrêter complètement d'y croire, elle peut prolonger le rêve un peu. C'est d'ailleurs ce qu'a fait Grace pendant quelques temps, et Zoe semble bien décidée à suivre le chemin de sa soeur. Alors tout s'enchaîne : la neige commence à tomber, Rick offre ses cadeaux aux enfants, Jake est effondré sur le volant de sa voiture, Grace couche Zoe tandis que Lily finit de dresser la sapin, les larmes aux yeux... Le lendemain, l'humeur semble meilleure chez les Manning, Lily tentant de rafistoler sa maison en pain d'épice tandis que débarque la fringante Judy. Les deux soeurs s'offrent le cadeau auquel elles s'étaient promis de ne pas penser, puis Judy, apprenant de la bouche de sa grande soeur que celle-ci a tout dit à Rick, aperçoit une toute petite bonne femme dans la maison en pain d'épice... Celle-ci semble vouloir se tirer une balle parce qu'elle n'a pas écouté sa soeur, mais finit par poser son revolver, ravaler sa fierté et courir après son amoureux...
Lily suit pour une fois les conseils de sa soeur et rejoint Rick alors que celui-ci est en train de ranger les sapins. Lorsque ce dernier l'entend lui demander de ne pas la bousculer, il voit rouge et refuse de l'entendre s'excuser. Mais ce n'est pas pour cela qu'est venue Lily, pas vraiment. Selon elle, il était trop tôt pour qu'ils se voient, sa séparation de Jake était trop récente et elle n'était pas prête... Elle n'est pas parfaite, elle a eu un moment de faiblesse... Désormais, elle a annoncé à son ancien conjoint ainsi qu'aux filles qu'elle voulait divorcer. Lily est amoureuse de Rick, tout comme lui, mais pourquoi a-t-il fallu qu'elle gâche tout! Si Lily a cherché en vain un cadeau à offrir à son compagnon, c'est que la seule chose qu'elle puisse lui offrir c'est la vérité, en espérant que ce ne sera pas son dernier cadeau. Tout cela ne dépend que de Rick, mais celui-ci tourne le dos, s'arrête un temps à son appel, puis s'en va sans demander son reste...
