VOTE | 23 fans

#117 : Dernière représentation

 

Lily passe un entretient pour travailler sur un magazine en ligne. Elle est découragée par la jeune femme bavarde qui l’interroge, et frustrée quand le fait qu’elle soit plus âgée devient une issue. Puis elle découvre que le poste n’est pas celui d’une assistante d’un rédacteur, mais celui d’assistante pour une rédactrice… la jeune femme bavarde, Christie. Phil emmène Grâce la répétition de sa pièce, et lorsqu’ils sont sur le point de partir, elle se rend compte qu’il ne se sent pas bien. Sur le chemin du retour, ils ont un accident de voiture, Grace va bien mais Phil va devoir se servir de béquilles. Même en mentant sur le divan de Lily avec elle qui s’occupe de lui, Phil essaye toujours de la convaincre d’arrêter de mettre le restaurant sous la tutelle d’un administrateur financier pour son divorce. Ils se disputent, et Lily le retrouve plus tard dans la nuit effondré dans la cuisine. Il a eu une attaque, et une fois à l’hôpital, il continue de lui dire de prêter de l’argent à Jake. Deux jours plus tard, il a une deuxième attaque, et la famille Brooks doit prendre la décision difficile de lui enlever les machines qui l’aident à survivre.

 

> Captures de l'épisode

Titre VO
Unfinished Business

Titre VF
Dernière représentation

Première diffusion
27.06.2000

Plus de détails

Réalisé par : Edward Zwick
Ecrit par : Marshall Herskovitz, Edward Zwick
 
Acteurs secondaires : Paul Mazursky (Phil), Marshall Herskovitz (Dr Kirchhoffer), Bonnie Bartlett (Barbara), Shane Edelman (Dr Scheck), Jennifer Crystal (Christie Parker), Julie Paris, Asher Gold, Yumi Iwama, Kyme Hersi Sallid, Ruth Fara (Sofia)

Un nouveau jour se lève, un soleil radieux succédant à d'étincelantes étoiles. Celles-ci se trouvent désormais sur le perron de la maison familiale, elles se nomment Lily, Grace et Zoe, pour une vie lumineuse... Sur le départ, Lily confie à ses filles qu'elle a un entretien en tant qu'assistante d'éditeur. En apprenant la nouvelle, Zoe s'inquiète de savoir qui va s'occuper d'elle si Lily trouve du travail? Maman sera toujours là pour prendre soin d'elle... Phil, débordant d'enthousiasme, arrive à son tour et engage Grace à lui réciter son texte, ce que fait la jeune fille bon gré mal gré : "Mon bon Seigneur, vous m'avez mise au monde, vous m'avez élevée, vous m'avez aimée, bla bla bla. Apparemment, Grace est plutôt angoissée à l'idée d'auditionner... Prenant le repas au restaurant avec son père, Lily éprouve bien du mal à cacher son angoisse. Phil tente de la mettre en confiance : qui ne voudrait pas d'elle, elle est belle, intelligente, a de l'éducation... Mais déjà quatre sociétés n'ont pas donné de nouvelles, de plus elle a 41 ans et aucune expérience...

Lily a le sourire mais cet entretien n'est pas une partie de santé... Si Lily se montre trop pessimiste, personne ne voudra d'elle, lui rétorque alors Phil qui prétendait le contraire il n'y a pas deux minutes! Quand elle était petite, le père de Lily s'occupait tout le temps d'elle, lui faisait ses devoirs, mais il ne savait jamais s'arrêter... Pour Phil un homme qui s'occupe de sa fille c'est ça la définition d'un vrai père, non? Lors de son entretien, Lily se confronte à une jeune et dynamique responsable, du nom de Christy. Cette dernière constate que Lily a obtenu son diplôme en 79, ce qui induit qu'elle est âgée de 40 ans, 41 pour être plus précis... Christy constate également avec à-propos que sa postulante est divorcée, n'a pas d'argent mais besoin de boulot. Toutefois celui qu'elle lui propose n'est pas un job normal : d'habitude ils prennent des jeunes, prêts à passer leur vie devant un ordinateur... Tentant de vendre chèrement sa peau, Lily rappelle qu'elle a déjà été éditeur du journal de la fac ainsi qu'assistante d'un éditeur au "Chicago Magazine"... pendant cinq mois, avant d'être enceinte.

Apparemment, Zoe sait mieux comment fonctionne un ordinateur que sa mère... Et puis elle en a vu d'autres, son travail a la librairie est loin d'être de tout repos, sans parler de son rôle de mère... Pouvant enfin se confier à Rick, elle lui annonce avec angoisse qu'elle doit rendre un synopsis pour demain. Mais elle est merveilleuse, et Rick trouve les mots pour la réconforter là où son père n'est parvenu qu'à l'irriter. Travaillant sur son PC, Lily est surveillée de près par Phil, appréciant bien peu l'idée que sa fille ait à faire ses preuves devant ces gens, mais si Lily doit prouver quelquechose c'est avant tout à elle... A l'arrivée de Grace, Phil la charrie à nouveau, l'invitant à s'immerger dans l'esprit de sa pièce par ces paroles harmonieuses : "Allons allons Cordelia, reformulez un peu votre réponse de peur qu'elle ne nuise à votre fortune...". Grace demande à sa mère de le raisonner, il faut y aller maintenant, mais ça fait vingt ans qu'elle essaie, en vain. "Si tu veux savoir comment tu as été élevé, regarde comment tes parents sont avec tes enfants...", pense-t-elle alors, "Il était tellement drôle, tellement fantasque!"

'Comme ils sont beaux tes cheveux!' 'Merci mais c'est ta mère qui a les plus beaux...' Se décidant à partir, le père de Lily continue à plaisanter avec Grace : "Incroyable, elle m'appelle Phil!". Le calme revenu, Judy prend Zoe dans ses bras et la fait tourner, tourner... Comment est-ce qu'une aussi petite puce peut être aussi lourde? Complimentée sur la beauté de ses cheveux, Judy réplique à Zoe que c'est sa mère qui a les plus beaux. Oui mais voilà, celle-ci ayant des entretiens la jeune fille ne peut pas lui faire de tresses... Judy s'aperçevant que Zoe a vendu la mèche, elle s'interroge et amène Lily à lui avouer ses intentions. Cette dernière n'a pas assez pour vivre avec ce qui se passe, mais ça ne l'amuse pas du tout. De toute façon quoiqu'il arrive Judy travaille pour sa soeur, plaisante-t-elle. Lily aimerait bien travailler dans un magazine, on peut rêver... Actuellement sa vie est un vrai désastre, elle n'a plus un sou. En pleine représentation théâtrale, Grace récite son texte de manière assez incommodée, tandis que Phil, attentif dans un premier temps, le dit avec elle, avant de s'endormir peu à peu, ne se réveillant qu'au retour surprise de Grace, lui demandant de ne pas prendre cette répétition en considération...

Les filles vont connaître leur premier véritable contact avec la mort... Mais Phil, instinctivement, plaisante à nouveau, la couvre de compliments, avant de se sentir mal, ressentant un léger malaise auquel ne s'inquiète pas trop Grace, l'état de son grand-père semblant aller mieux. Dans la voiture sur le chemin du retour, Phil confie à sa petite fille que lui-même a dû un jour dans sa jeunesse donner la réplique à Susie Hagen Baker, une fille magnifique qu'il était supposé embrasser. Distrait par ces effluves de nostalgie, Phil ne fait plus trop attention à la route et le terrible acident survient... Lily, terrifiée à la nouvelle qu'on vient de lui annoncer au téléphone, accourt à l'hôpital, où elle retrouve Grace saine et sauve, Dieu soit loué, Zoe a eu tellement peur, puis Phil semblant en pleine forme, plaisantant avec les infirmiers comme si de rien n'était. Sa cheville est peut-être cassée mais tout va bien, désormais tout paraît extraordinaire aux yeux de Phil, la vie a retrouvé un véritable sens pour lui, ce qu'il confie avec allégresse à sa fille et à Jake fraîchement débarqué.

Phil insiste pour se débrouiller tout seul mais c'est la catastrophe! Ayant appris la nouvelle par Zoe, Rick appelle Lily pour savoir comment elle va. Celle-ci ne répondra plus jamais au téléphone, c'est décidé! Rick comprend, chaque fois qu'Eli prend la voiture... Il propose bien à Lily de passer la réconforter, mais celle-ci doit terminer son synopsis, de plus demain son père vient passer sa convalescence chez elle. C'est un véritable complot pour diriger sa vie! Le lendemain Grace insiste pour aller au lycée, elle ne veut pas rater la répèt', tentant de satisfaire comme elle peut le désir morbide de Zoe de savoir ce qui s'est passé. A-t-elle vu sa vie défiler devant ses yeux? Bien sûr que non, ce n'était pas si grave que ça... Au téléphone, Lily tente d'obtenir des nouvelles de son père mais elle doit se résigner à appeler plus tard. C'est justement lui qui débarque chez elle, accompagné de Judy, se justifiant par le fait qu'il l'a appellée à 6 heures du matin pour passer le chercher... N'ayant rien perdu de son énergie, Phil désire surtout ne pas déranger, il saura bien se débrouiller tout seul, mais devant le départ forcé de sa soeur et l'incapacité apparente de son père à confirmer ses propos, Lily annonce qu'elles vont être en retard...

Rick et Jake préfèrent la jouer ami-ami mais personne n'est dupe sur la véritable nature de leur relation... Une fois seul, Phil a la bonne surprise de retrouver Rick passé dire bonjour. Lui au moins ne le prend pas pour un handicapé. Rejoint par sa chère et tendre, Rick hésite à l'embrasser devant le père de celle-ci, sur quoi vient se poser un nouveau pion dans l'équation en la personne de Jake, apparemment s'attendant à tout sauf à la présence de Rick en ces lieux. Courtois, les deux hommes de Lily tentent d'aborder un ton amical, sur quoi ironise cette dernière : les hommes sont vraiment tous faits dans le même moule, ils se sentent obligés de faire comme si tout allait bien, toujours! Jouant de la situation, Phil remarque à quel point Rick et Jake sont modernes, ils devraient se battre en duel. C'est plutôt en retraîte que bat Rick, supportant encore assez mal d'être en la présence de l'ex-mari de sa compagne... S'interrogeant sur les raisons qui ont pu pousser l'auteur à écrire des monologues aussi interminables, Grace se fait successivement charrier par sa mère puis sa soeur, tandis que Lily surprend une discussion apparemment assez sérieuse entre Phil et Jake. Au départ de celui-ci, elle tente d'en savoir plus mais apprend juste qu'il s'agissait des affaires, avant que Phil ne redemande explicitement à sa fille d'arrêter ces histoires d'avocat...

En plein milieu de la nuit, pleine de remords, Lily découvre avec effroi son père inconscient à même le sol... Le restaurant commence à marcher, si elle continue il va couler... Lily en était sûre, son père continue à défendre Jake malgré tout ce qu'il a pu faire. On ne peut pas avoir confiance en lui, Phil ne connaît pas tous les détails et ça ne le concerne pas. Si justement, à 40% réplique-t-il! Mais Lily en a marre qu'il essaie constamment de gérer sa vie, et met un terme à la discussion lorsqu'elle surprend les filles debout là écoutant sans rien dire... Perturbée, Lily éprouve bien du mal à trouver le sommeil. Avant elle ne se disputait jamais avec son père mais elle n'en pensait pas moins... Pleine de remords, effrayée à l'idée qu'il lui en veuille, Lily aurait souhaité s'excuser mais au lieu de ça elle découvre son père allongé à même le sol, inerte. Paniquée, elle crie le nom de Grace, puis appelle les secours au plus vite... A l'hôpital, Judy et sa soeur sont bientôt rejointes par Jake, à qui elles confient qu'il n'y a rien d'autre à faire qu'attendre. Grace, en pleurs, refuse de se confier à ses parents avant de lancer que tout ça c'est de sa faute, elle aurait dû dire ce qui s'est passé à l'audition, mais elle ne voulait pas déranger. Jake et Lily la rassurent, elle n'est pas responsable de ce qui arrive, et puis même si elle l'avait dit ils n'y auraient pas prêté attention...

Pour Lily l'épreuve s'avère particulièrement difficile à supporter... La discussion de Jake au portable est interrompue par l'arrivée du médecin, celui-ci ne tardant pas à déclarer que Phil s'est stabilisé, qu'il a eu une attaque dans la partie gauche du cerveau assez importante, émettant seulement quelques sons pour l'heure. On ignore quelles sont ses chances, mais il faut y croire. Judy doit aller chercher maman à l'aéroport tandis que Lily et Jake rendent visite à leur père, à peine capable de parler. Timidement, Grace et Zoe les rejoignent, émues de voir leur père dans un tel état de faiblesse. Touchée elle-même, Lily se souvient que son père lui racontait des histoires tous les soirs, c'est de là que lui est venu l'amour pour les livres. Veillant auprès de lui, Lily se réveille et, à sa demande, lui tend un stylo : Phil veut que sa fille prête 100000 dollars à Jake, persistant à essayer de la convaincre malgré elle. Lily n'en revient pas, ce ne sont pas ses affaires! Barbara, extrêmement émue, prend alors le relais... Lorsqu'elle se décide à rentrer, Grace exprime son désir inflexible de rester auprès de son grand-père.

'Maman, grand-père est juif est juif et grand-mère ne l'est pas, alors qui va le sauver...?' De retour chez Lily, Barbara est encore sous le choc, ne se sentant pas une grande faim avant d'annoncer qu'il faut qu'elle mange quelquechose... Grace a du mal à saisir : grand-père veut qu'elle lui dise ses répliques, c'est bien cela? "Mon bon Seigneur, vous m'avez mise au monde, vous m'avez élevée, vous m'avez aimée. Je vous rends en retour les devoirs auxquels je suis tenue. Je vous obéis, vous aime et vous vénère..." Zoe s'interroge, à qui grand-mère dit-elle la prière puisque grand-père est juif et elle non? Mais Lily la rassure, Dieu écoute tout le monde... "Ah père chéri, que la guérison attache son remède à mes lèvres que ce baiser... mais par la brutalité de mes deux soeurs et le tort qu'elles firent à votre vénérable personne... Puissiez vous-même aider leur père ces flocons blancs réclamaient déjà leur pitié..." Seule dans sa chambre Barbara fait les cent pas, ce qui ne manque pas d'inquiéter ses deux filles... Qu'est-ce qu'elle fera si jamais...? Mais mieux vaut ne pas y penser.

'Je me suis disputée avec lui quelques heures avant' 'Ah, c'est pour ça que c'est arrivé...' "Etait-ce là un visage à exposer aux coups de vent belliqueux, et qui dût affronter le saoul fracas du tonnerre...? Oh flèche qui épouvante, ton attaque âgée est redoutable. De l'éclair rapide qui du pauvre égaré montait la garde avec ce frêle heaume, une nuit pareille le chien d'un ennemi mutile même mordu le passé à mon feu... Et toi tu fus contraint, pauvre père, de prendre gîte avec des porcs, des vagabonds sur trois brins de paille moisie... Lasse et meurtrie, la jeune Grace pleure sur le sort de son grand-père... De son côté Lily monte rejoindre sa mère et s'allonge auprès d'elle, même si cette dernière avoue ne pas avoir sommeil. Lily retrouve sa soeur le lendemain, épuisée, mal reposée de cette nuit sans clémence. Barbara a grincé des dents toute la nuit. Un peu plus tart, Lily avoue qu'elle s'était disputée avec son père juste avant son attaque. "Ah, c'est pour ça que c'est arrivé..." ironise Judy, mais l'heure n'est pas vraiment à la plaisanterie. Elle-même se dispute avec Phil depuis qu'elle a 4 ans, alors...

Lily retrouve temporairement le sourire avec cette offre d'emploi qu'elle parvient enfin à décrocher... Relevant mécaniquement ses messages, Lily se rend compte avec stupeur que cette offre d'emploi pour laquelle elle postulait lui est complètement sortie de la tête! Christy de "Pages vivantes" se montrant pourtant assez intéressée par son travail, Lily se contraint à la rencontrer à nouveau. Après tout, son père ne va pas s'envoler... D'entrée le second entretien se présente plutôt mal, Christy relevant le fait que de nos jours les magazines ne parlent plus comme ça, ils essaient d'avoir un discours plus profond et plus... jeune. Toutefois, après réécriture, le synopsis de Lily n'en représente pas moins un travail très prometteur. Ravie à l'idée de faire partie de l'équipe des éditeurs et de leurs assistants, Lily place bien malgré elle Christy dans un certain embarras : le poste qui est proposé à Lily, c'est celui de sa propre assistante... Au téléphone avec Rick, Lily partage son bonheur d'avoir enfin accès à un travail stimulant, auprès de gens dynamiques et touchant même à l'Internet, bien que le salaire ne s'annonce pas mirobolant et qu'il lui faille assister une "gamine"...

Jake ne veut vraiment se montrer incorrect, mais il faut qu'ils prennent une décision tous ensemble... Mais ces éclats de joie se voient rapidement interrompus par l'impitoyable nouvelle qui attend Lily : son père a eu une autre attaque! Le docteur joue franc jeu en leur annonçant que le côté gauche du cerveau de Phil ne reçoit plus d'oxygène et que sa situation est sans appel. Ce qui signifie... qu'il est déjà mort? On pourrait tout stopper mais pas réparer les dommages, il subsiste grâce à une machine mais l'arrêt de celle-ci implique une mort rapide et irrévocable... De telles révélations s'avèrent bien difficiles à supporter pour les proches de l'autrefois si énergique grand-père... Judy et Lily, en pleurs, sont extrêmement affectées, Phil allait bien il y a encore quelques heures, mais Jake, prenant sur soi la responsabilité des conséquences engagées par un tel coup du sort, leur demande de les rejoindre lui et Barbara afin de prendre une décision... "Alors c'est ici, dans cette pièce, que l'on décide de la mort de ses parents?" Judy a du mal ç croire à une situation aussi surréaliste, mais Lily autant que Jake se résignent à ce qu'a dit le docteur : Phil n'a plus aucune chance...

Lily trouve un peu de réconfort dans les bras de Rick... Judy en ressent bien sûr une énorme tristesse mais cela ne constitue pas une raison valable à ses yeux pour tuer son propre père... Si Dieu veut le rappeler c'est à lui de le faire, ce n'est pas à ses proches de prendre une telle décision... Il ne s'agit pas d'un cas d'euthanasie, pourtant Judy n'y voit aucune différence. Mais Jake insiste, ce n'est pas que Phil souffre trop de vivre, il ne peut tout simplement plus vivre. Phil est son beau-père mais Jake a-t-il vraiment son mot à dire sur la question? Après tout il ne fait pas partie de la famille et lui et Lily sont en pleine instance de divorce... Mais Lily en a assez de ce manque de pudeur, ce n'est vraiment pas le moment de se disputer! Barbara elle reste silencieuse, scrutant évasivement l'horizon par la fenêtre avant d'annoncer que tout va bien, laissant ses filles à leur détresse lorsque celles-ci s'inquiètent de connaître son avis. Seulement Lily ne sait absolument pas quoi faire... Le calme temporairement revenu, Rick retrouve Lily au-dehors et tente tant bien que mal de la soutenir dans cette difficile épreuve de la vie...

Judy s'approche de Jake et lui prend la main tendrement... Lui-même a eu à gérer la mort de son père alors qu'il n'avait que 20 ans, enfin, gérer n'est peut-être pas le bon mot... Il se souvient d'avoir été désemparé, perdu, exactement ce que ressent Lily en ce moment. C'est toujours difficile à supporter, quand elle était petite Lily était terrifiée à l'idée que son père puisse mourrir, mais elle penserait que ça passerait... Désormais elle se trouve au chevet de son père inconscient, et se voit contrainte de prendre la décision la plus importante de sa vie. Lorsqu'à 17 ans elle s'est cassé la jambe, sa vie a changé en une seconde. Si seulement elle pouvait remonter le temps, juste d'une petite seconde, et faire que tout redevienne comme avant... Elle veut ce qu'il y a de mieux pour son père, mais ça il ne lui a pas appris, pourtant il aurait dû... Dans l'émotion, Judy s'approche doucement de Jake et prend sa main dans la sienne, donnant l'occasion à ce dernier de laisser éclater sa trisesse.

Judy sait très bien quelles décision ils vont devoir prendre, mais elle n'en a pas la force... Retrouvant sa petite Grace, Lily lui confie que son grand-père l'aimait vraiment, mais il aurait été difficile de ne pas le remarquer... Grace s'en remettra mais Lily? Elle ne va pas très fort, pas fort du tout, ça doit être tellement difficile de perdre son père... Quand Grace était avec lui elle a un peu honte de le dire mais elle sentait qu'il n'était plus le même, se munissant soudain d'un enthousiasme débordant d'énergie et d'affectuosité. Les gens ont une âme, avant Grace en doutait mais désormais elle y croit, et celle de son grand-père est partie... pour toujours. Par la force des choses, Lily rejoint sa soeur Judy, en larmes, bien consciente qu'il va falloir annoncer l'irrévocable décision... Elle le sait mais ne le supporte pas, n'a pas la force d'accompagner Lily jusqu'au bout. Pourtant il le faut, Lily ne pourra pas y arriver toute seule...

Même dans les épreuves les plus difficiles, Phil ne perd pas le sourire... Comment vont-elles bien pouvoir le dire à maman? Mais celle-ci n'a pas attendu que ses filles prennent les choses en main, elle l'a fait avant elles et a demandé qu'on stoppe tout. Barbara a été mariée à Phil pendant 43 ans, cette décision n'aurait sans doute pas plu à ce dernier mais il n'y a qu'elle qui pouvait la prendre. Alors, réunissant tout leur courage, les filles se joignent à leur mère et s'assoient aux côtés de cet être cher qui leur a tant apporté de joies, de bonheurs et de déceptions, de vie en somme... Qu'est-ce que Phil attend de la retraite? La même chose que les autres : s'asseoir au soleil avec sa très belle femme et ses enfants, ses petits-enfants. Du temps, c'est ce dont tout le monde a besoin, pour ne faire que les choses importantes. Phil arbore son plus beau sourire, lève les mains vers le ciel et... prend son envol une dernière fois

Kikavu ?

Au total, 10 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

Annaelle19 
08.06.2017 vers 13h

Annaelle80 
13.04.2017 vers 12h

fairgirl 
15.10.2016 vers 19h

SamSidney 
Date inconnue

RedCherry 
Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre la carte de Mary Sibley, sorcière de la série Salem, dans la catégorie Magic de notre collection d'HypnoCards.
En vitrine | Salem (Magic)

Venez départager les calendriers de l'Avent créés par nos membres, les votes sont ouverts jusqu'au 4 novembre !
Les votes sont ouverts ! | Date limite : 04/11

Activité récente
Actualités
Cardinal | Billy Campbell - Saison 4

Cardinal | Billy Campbell - Saison 4
La chaîne CTV a confirmé que la série Cardinal, créée par Aubrey Nealon, bénéficiera d'une quatrième...

OUIJA HOUSE - Mischa Barton

OUIJA HOUSE - Mischa Barton
Mischa Barton sera a l'affiche d'un nouveau film "OUIJA HOUSE" qui est actuellement en...

Anniversaire

Anniversaire
Le 24 Janvier dernier, Mischa Barton fêtait ses 32 ans. L'interprète de Marrisa Cooper est née...

Cardinal | Billy Campbell - Season 2

Cardinal | Billy Campbell - Season 2
La deuxième saison de la série Cardinal, créée par Aubrey Nealon, est diffusée...

SBS | Interview Billy Campbell

SBS | Interview Billy Campbell
Billy Campbell a accordé une interview à la chaîne australienne SBS. L'interview porte sur sa...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoRooms

CastleBeck, Hier à 02:30

Sur le quartier This Is Us, une nouvelle catégorie des HypnoTIU Awards attend vos votes. Merci!

choup37, Hier à 10:54

Nouveau design sur les quartiers Supernatural et Sous le soleil, on attend vos coms

BenMason, Hier à 11:01

Bonjour! N'hésitez pas à venir voter pour la meilleur création du concours spécial Halloween sur le quartier de Falling Skies!

quimper, Hier à 23:36

Nouveau sondage sur le quartier Rizzoli & Isles. Pas besoin de connaître la série pour pouvoir voter. N'hésitez donc pas à participer

sossodu42, Aujourd'hui à 09:43

nouveau sondage sur le quartier The Listener. Pas obliger de connaître pour voter. l'équipe vous attend

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site