Quand on a eu une liaison avec un homme marié et qu'on a décidé de ne plus jamais le revoir, voilà ce qu'on fait : on ne l'appelle plus... même si lui vous appelle. Pensive, Judy écoute les messages de Sam en boucle, tentant désespérément de penser à autre chose avant que l'envie de le rappeler ne devienne trop forte... Alors, la belle a la lumineuse idée d'aménager la librairie comme un véritable lieu de rencontre, mettant en place un tableau de photos où chacun pourra librement exposer son portrait ainsi que son roman préféré, histoire de bien engager la conversation! Emballée, Grace, qui elle-même juge les gens d'après les livres qu'ils apprécient, trouve l'idée bien meilleure encore que la source d'inspiration de Judy, un teinturier chez qui l'on pouvait feuilleter un album-photo tout en passant récupérer ses vêtements. Lily, elle, tient à rester plus modérée, même si elle concède que la perspective n'est pas dénuée d'intérêt... Judy a également pensé à nommer son concept "Les amoureux des livres", ce qui pourrait par la suite devenir le nom de la librairie, bien que cela n'enchante pas Lily. Mais avec "La librairie de ma soeur", on pense immédiatement à un établissement pour lesbiennes, c'est du moins l'opinion de Grace et de sa tante bien-aimée... Tandis que Zoe embête le monsieur qui s'occupe de menues réparations pour le compte de Judy, Lily reconnaît l'amie de cette dernière sur une photo, Debra. Mais Judy est bien trop excitée pour perdre son temps en explications, et si elle n'a pas encore pu mettre en place l'édition de prospectus, elle s'est tout de même offert une pleine page de pub dans le journal, excusez du peu!
Une fois par semaine, la librairie recevra une soirée "Amoureux des livres"... Will Gluck (puisque c'est ainsi que le réparateur s'appelle) a terminé mais, avant de partir et en apprenant qu'il y aura sans doute beaucoup de monde à cette soirée, il prend l'initiative de déplacer le comptoir de la librairie, juste histoire de voir! Et il s'avère en effet que cette nouvelle disposition offre une plus grande aisance à la pièce, ce qui ne manque pas d'interpeller Judy. Continuant ses investigations, Will Gluck tombe sur la cour fermée à l'arrière, ce qui représente un bel espace perdu, alors qu'on pourrait certainement lui trouver une utilité... Aux côtés de Rick, Lily peut laisser exploser son indignation contre le comportement excessif de sa soeur, partie une nouvelle fois tête baissée dans un projet qui va soi-disant tout résoudre! Lily en a plus qu'assez de devoir recoller les morceaux pour elle, avec les enfants, le travail, Rick, elle n'a vraiment pas le temps pour ces bêtises... En plus Judy envisage de changer le nom de la librairie, et puis cette idée de choisir un seul titre de bouquin parmi tous ceux qu'on a lus, c'est tellement réducteur! Rick semble pour sa part bien moins outré, car après tout "La librairie de ma soeur" donne l'impression d'une librairie pour femmes... "De sang froid", voilà le livre qu'il choisirait, l'histoire d'un crime très sombre... La soirée d'ouverture de la librairie, baignant dans une atmosphère jazzy tendrement romantiquement, connaît un joli succès. Tout en faisant l'état des lieux, Judy joue les entremetteuses avec son amie Debra, qu'elle tient absolument à présenter à son ancien beau-frère, Jake...
Mais celui-ci est venu en compagnie de Tiffany, et tous les quatre se mettent à discuter ensemble, bien que les débats soient clairement menés par Tiffany et son légendaire enthousiasme! Apparemment, Jake, en véritable visionaire, aurait redonné un joli coup de fouet à son restaurant, sur lequel un papier a été publié dans "La Tribune". Le lendemain, Lily arrive à son travail mais constate rapidement à la mine déconfite de Christy que les choses ne vont pas être faciles... La détresse de cette dernière vient en fait de la nouvelle que l'on vient de lui apprendre, selon laquelle, au lieu de s'occtroyer de nouveaux financiers comme prévu, l'heure serait plutôt à la vente de parts à de nouveaux partenaires! Christy s'en veut d'avoir été aussi idiote, elle qui pensait qu'elle allait pouvoir rester indépendante, la voilà condamnée à subir les ordres d'un directeur de rédaction... Lily tente de relativiser les choses, celui-ci pourra peut-être l'aider dans ses prises de décisions, mais pour Christy sa carrière vient clairement de se terminer à cette annonce. Le pire dans tout ça, c'est qu'elle n'est même pas amoureuse, au moins elle aurait quelqu'un sur qui se reposer! A sa grande surprise, Judy rencontre Karen pour la première fois au café, bien qu'elle passe souvent à cet endroit... Judy en profite alors pour évoquer la soirée pour célibataires qu'elle organise, bénéficiant même du soutien d'une pub dans le journal pour l'occasion! Toujours aussi enthousiaste, Karen ne cache pas son approbation, car "on doit savoir dépenser de l'argent pour en gagner"...
Malgré cela Karen sort toujours avec ce jeune homme, ne pouvant par conséquent se présenter à ce genre de festivité en tant que "candidate"... Cependant, peut-être passera-t-elle à la librairie à l'occasion? Juste après son départ, Lily fait à son tour son apparition. Lorsque Judy lui annonce qu'elle a engagé Will Gluck (vous savez, le bricoleur de l'autre jour) pour réparer le patio, Lily ne peut de nouveau s'empêcher de jouer les grandes soeurs, s'interrogeant à haute voix sur la véritable expérience de ce pseudo-employé... Mais après tout Judy ne l'aurait pas engagé s'il n'avait jamais déjà fait ça auparavant! Car il a bien déjà réparé un patio, n'est-ce pas? Oui, enfin, des trucs dans le genre... Arpentant la petite cour extérieure, Will Gluck observe, jauge les objets encore en place. On pourrait même aménager une fontaine, pourquoi pas? Il faudra que ça soit fait pour vendredi, le jeune homme relève le défi. Puisqu'on n'arrête pas les surprises, Lily a celle de voir sa soeur la retrouver sur son lieu de travail, mais l'éphémère joie de retrouver un être proche a tôt fait de laisser place à l'embarras, lorsque Judy lui demande ouvertement de convaincre Christy Parker de parler de sa soirée sur son site, qui s'intéresse justement à ce genre d'évènements! Rapidement Lily tente de mettre un olà à l'enthousiasme effréné de sa soeur, Christy est très occupée en ce moment, et pas vraiment d'humeur à filer des coups de main... Lily essaiera toutefois d'en parler à sa patronne, c'est promis. Cette fois-ci sur le lieu de travail de Rick, Lily peut à nouveau exprimer toute sa colère...
C'est du Judy tout craché ça, la mettre dans cette situation! Comme si Christy avait besoin de ça en ce moment! Rick réplique à sa compagne qu'elle n'avait qu'à le dire à Judy, mais il peut parler, lui qui n'adresse quasiment plus jamais la parole à son frère... Rôdant dans les parages, David Cassilli renouvelle son désir de rencontrer la patronne de Lily, ce à quoi s'oppose catégoriquement Rick : il va la repousser, comme il le fait avec toutes les femmes qui ne sont jamais à la hauteur! C'est une technique pour garder les gens à distance... Avec une pointe d'ironie, David concède tout de même que ce jugement n'est pas totalement faux, puis tombe sur la pub pour la librairie dans le journal. Au restaurant, Jake découvre Tiffany en train de réviser des cours pour devenir barmaid, un job qui lui plaît bien et qui lui permettrait de remplacer Rosie, sur le départ. Apparemment, la nouvelle ne semble pas enchanter Jake... De son côté, Will Gluck prépare le boulot, réunissant les gravas devant donner plus tard naissance à une fontaine, quand débarque à l'improviste Karen, venue rendre une petite visite. Emballée par l'idée formidable de Judy, elle a voulu faire un petit tour, et d'apercevoir avec stupeur la photo de Lloyd Lloyd agraffée au tableau recensant tous les candidats à la soirée de vendredi! Soudain, Karen sent comme une grande vague de culpabilité l'envahir, après tout, Lloyd était un garçon charmant, c'est juste que de son côté le courant ne passait pas... Profitant de la présence de son amie en ces lieux, Judy tente de la prendre en photo, mais Karen refuse de s'y soumettre, étant encore avec quelqu'un. Une dernière info : Lily ne sera pas présente à la soirée...
Zoe, elle, voudrait bien y aller. Pour Will Gluck? Curieux, Jake apprend qu'il s'agit d'une idée de tante Judy, soit des rencontres de célibataires où les gens peuvent faire connaissance. Maman pense que c'est une perte d'argent... Réagissant à la remarque de sa grande soeur, Zoe signale juste qu'elle trouve Will Gluck très gentil! Jake quant à lui serait bien tenté de participer à la soirée, mais oublierait-il Tiffany? De passage à la librairie, Lily remarque, non sans amertume, que le nom a finalement été changé, avant d'informer Judy qu'elle n'a pas encore parlé de ses petits projets à Christy Parker. C'est qu'en fait, elle attend le bon moment, Christy est assez tendue en ce moment... Mais Judy n'a cure de ces explications, et s'emporte en répliquant que tout le monde ne rencontre pas comme Lily l'âme soeur avant d'être officiellement séparé en amenant les enfants à l'école! Qu'en est-il des travaux de ce cher Will Gluck? Ca avance, réponse qui ne semble pas complètement satisfaire Judy, assez inquiète... D'ailleurs elle a amené des bouquins de jardinage, histoire d'y puiser quelques inspirations. Lorsqu'il part chercher quelques affaires, Lily évoque le fait qu'elle trouve le jeune homme charmant, le disant plus pour Judy que pour elle-même... Ainsi, la soeur de Judy la voit avec un réparateur de machines à capuccino, tandis qu'elle est avec un architecte en pleine ascension! Avant de partir, et devant la tension de la jeune femme, Lily renouvelle tout de même sa promesse d'en parler à sa patronne. De retour, Will, bien qu'ayant prétendu ne pas avoir vraiment besoin des bouquins puisqu'il a déjà quelques idées en tête, y jette de petits coups d'oeil furtifs...
Retrouvant Lily au boulot, Christy lui demande, à sa grande surprise, si elle devrait aller à cette soirée dont elle a vu une pub dans le journal? Lily explique alors, non sans mal, que cette librairie est celle de sa soeur, enfin la sienne, ou plutôt celle qu'elle dirigeait avec sa soeur avant de venir travailler ici... Bref, Christy, désespérée, avoue même avoir rêvé de David, le collègue de Rick, dans des scènes très explicites! Lily devrait-elle organiser un rendez-vous? C'est curieux que Christy lui demande une chose pareille, mais Lily a le don de ne juger personne... Lily hésite, balbutie, ne s'engage pas, ce qui amène Christy à quelque peu déchanter, avant que son employée ne concède finalement que, après tout, ça peut être sympa! A la lirairie, Debra regarde les photos accrochées au mur, puis Judy la prend en photo, d'abord l'air sérieux, puis plus détendu. En fait, le livre que Debra conseille traîte principalement du suicide, pas très joyeux comme thème pour engager la conversation... Alors Judy lui conseille de choisir un autre bouquin, et réussit un cliché plus radieux. Rejoignant Will Gluck dans la petite cour (où les travaux avancent petit à petit), Judy apprend que le trouble de celui-ci ne vient pas de l'avancement de la fontaine, mais des conseils de celle qui l'emploie. Prenant son cas personnel, Judy explique que le livre qu'elle a choisi s'intitule "Franny et Zoe", traîtant d'une relation entre adolescents, dont une fille en pleine dépression nerveuse. Or on pourrait faire l'amalgame entre elle et Judy, ce qui n'amènerait pas les gens à vouloir la rencontrer...
Will réplique toutefois qu'il y a forcément une ressemblance entre Judy et ce personnage, c'est donc le livre qu'elle devrait choisir! Mais elle n'est pas d'accord, il existe d'autres bouquins qu'elle a adorés qui la présenteraient sous un meilleur jour... Avant qu'elle ne s'en aille, Will a encore le temps de lui demander pourquoi sa photo ne se trouve pas sur le mur avec les autres, ce qui suggère qu'il la croit seule, or Judy prétend le contraire... Jake fait à son tour son entrée dans la librairie, rejoint sa belle-soeur et lui affirme sans détour que son idée, géniale, ne constitue absolument pas une perte d'argent! Judy ne comprend pas vraiment l'allusion mais, de toute façon, elle a bien autre chose en tête en ce moment, avec ce Will Gluck ("Gluck", ça ne voudrait pas dire "bonheur" en allemand? En tout cas, ça étonnerait Judy!) qui prétend pouvoir construire une fontaine à partir d'une vieille bassine rouillée! Quel livre choisirait Jake? S'interrogeant à haute voix, celui-ci surprend beaucoup Judy, qui le croyait avec la fille de l'autre soir... Sans complètement le nier, Jake continue en citant "Un tueur si proche", d'Ann Rule, un livre qu'il aurait plaisir à relire, au même titre que "De sang froid". Puis, sur le ton de la confidence, Jake avoue trouver Tiffany adorable, sans être sûr que ce soit vraiment celle qu'il recherche... Par la suite, Judy se met à photographier tous les candidats à sa petite soirée du vendredi, arrangeant leurs cheveux, leurs lunettes, ou illuminant le radieux sourire de Christy Parker! Tandis que les barmaids passent amener des caisses de champagne, Judy tient à remercier Lily au téléphone pour son soutien, elle a adoré ça!
Prise au dépourvu, Lily finit par comprendre tant bien que mal que la personne en question n'est autre que sa patonne, Christy Parker... Accompagnée de Tiffany, Rosie découvre avec stupeur la photo de Jake accrochée au mur, et s'empresse d'y aller avant que la petite amie de ce dernier ne s'en aperçoive. En apprenant que Christy viendra à la soirée, Lily décide qu'elle aussi, sous le prétexte de soutenir sa soeur... Will Gluck refusant de laisser Judy regarder la fontaine avant que celle-ci ne soit complètement terminée, sa frustration n'en devient que plus intense à chaque minute qui passe! Comme par magie, les photos accrochées au mur prennent soudain vie, citant les livres qu'elles ont choisi ("Harry Potter"; "Misery"; "Chantier" pour Lloyd Lloyd...), avant de témoigner des épreuves pénibles qu'elles ont dû endurer dans leur solitude, rêvant désespérément de rencontrer quelqu'un... Cette fois, ça y est, la soirée de Judy peut enfin commencer, voyant beaucoup de monde arriver progressivement, notamment Christy Parker et Lily. Avant que cette dernière n'ait pu prévenir sa patronne, Christy confie déjà à Judy qu'elle est toute excitée, les invités ont un côté à la fois timide et angoissé tout à fait adorable! Ravie d'être là, la jeune femme peut remercier son prof de gym, qui lui a parlé de ces petites festivités. C'est drôle, non? Pas vraiment, au goût de Judy, comprenant soudainement que Christy n'est pas venue parce que Lily le lui avait demandé... Rejoignant sa soeur, vexée, cette dernière explique alors qu'elle attendait le bon moment, quand soudain Christy est apparue avec ce journal dans les mains!
Judy n'en croit pas un mot, sa soeur ne voulait tout simplement pas qu'elle réussisse (tandis que Will Gluck passe en coup de vent, n'ayant pas encore terminé la fontaine alors qu'il avait promis que ce serait fait pour ce soir...)! Lily tente de se défendre, pourquoi chercherait-elle à mettre des bâtons dans les roues de Judy, mais il faut toujours qu'elle juge les gens, on ne peut rien lui dire, d'ailleurs sa soeur regrette de lui avoir parlé de ses projets! Lily avance encore quelques arguments, avant de concéder qu'elle a peut-être mal agi, mais pas volontairement... Elle ne veut pas que sa soeur échoue, c'est faux! "Mon Dieu, c'est vrai..." De nouveau seule, Judy présente Lloyd Lloyd à Debra, tandis que Lily se cache en apercevant Karen entrer dans la librairie! Discutant avec Christy, Judy apprend enfin de la bouche de Will Gluck que celui-ci a terminé ses travaux, et s'en va contempler le résultat à ses côtés. S'attendant à une pauvre petite fontaine faite de bric-à-brac, Judy découvre avec stupeur un magnifique patio, presque flambant neuf! Dès lors, et tandis que Will Gluck tente de la jouer modestement, Judy tient à s'excuser d'avoir douté de lui... d'avoir eu tort. Tenant à se faire pardonner, la jeune femme l'invite à venir boire un verre à l'intérieur, mais Will doit rentrer, il a un chien (normal, un chien quoi!), et la vérité c'est qu'il se débrouille seul depuis qu'il a 16 ans, il a même passé un an dans une voiture, ce qui est loin d'être facile! Seulement chaque fois qu'il rencontre un certain style de femmes, celle qu'il désire vraiment, elles le prennent pour un ringard...
Judy tient une nouvelle fois à s'excuser, pour l'autre fois, sa supposition hasardeuse à propos du fait que Will n'aurait pas lu son livre. Pourtant ce dernier le concède, il ne constitue pas un grand lecteur, d'ailleurs il n'a pas vraiment fini le lycée... Etrange, la discussion s'oriente alors sur cette sensation étrange que ressent Judy depuis quelques jours au niveau de ses dents, phénomène qu'a déjà connu Will. "Gluck", ça ne voudrait pas dire "bonheur" en allemand? L'intéressé n'en sait rien, et s'en va en souhaitant que "chacun trouvera sa chacune"! A l'intérieur de la librairie les rencontres vont bon train, amenant même Karen à tomber sur ce bon vieux Lloyd, également très étonné, quoique les choses soient plutôt logiques... Mais qu'il se détrompe, Karen n'est pas vraiment venue pour participer, juste en tant qu'amie de Judy. Lloyd est alors rejoint par Debra, qu'il ne semble pas laisser indifférente, au même titre que la belle blonde avec qui discute Jake... David, lui, tente une approche en douceur de Christy, seulement la rencontre ne durera pas longtemps, chacun ayant tôt fait de se faire une opinion sur l'autre ("Pas suffisamment jolie..." "Gay!"). Tous deux en restent là. Auprès de Rick, Lily avoue avoir eu tort, elle aime sa soeur et veut qu'elle réussisse... oui, mais pas trop quand même, lui fait remarquer Rick. Retrouvant son amie Judy, Karen s'aperçoit du changement d'humeur de cette dernière, regrettant d'avoir eu une telle idée! Désormais elle va passer sa vie à voir des couples épanouis, tandis que de son côté... Le garçon dont elle est amoureuse est marié, ce qu'elle finit par avouer à Karen, connaissant bien ce genre de situation.
Judy évoque alors un documentaire qu'elle a regardé hier soir, à la télé, à propos du tournage du "Magicien d'Oz" : il y avait un acteur nain, ayant passé toute sa vie dans une ferme, qui n'avait jamais rencontré d'autres nains. En arrivant sur le plateau, il n'en crut pas ses yeux! C'est un peu la même situation qu'a vécue Judy en rencontrant Sam, comme si elle avait trouvé son nain... aujourd'hui il est parti. Touchée par la tristesse de son amie Karen l'emmène à l'intérieur, contempler tous ces gens en train de trouver l'âme soeur. Si ces personnes se rencontrent, c'est uniquement grâce à Judy! Lily aussi, de son côté, pense à toutes ces âmes solitaires en quête d'un partenaire avec qui passer du bon temps... Arpentant la librairie, Judy devient pensive : "Il y a tout cet amour que personne ne reçoit jamais, comme des lettres sans timbre... comme toute cette nourriture qu'on jette à la poubelle (Tiffany, pleine de détresse, seule au bar aux côtés de Rosie) pour rien... Alors que tant de personnes vont se coucher la faim au ventre (Jake assis au volant de sa voiture, déchiré par son sentiment de culpabilité), tout seuls..." Judy contemple des photos d'identité qu'elle a prises jadis avec Sam... Will Gluck, seul dans sa voiture, se décide à l'appeler, mais raccroche sans obtenir de réponse... Judy déchire les clichés, se prend elle-même en photo, puis ferme la boutique. "Je recommande 'Franny et Zoe', non Zoe, parce qu'elle est dépressive et que, tout compte fait, c'est une excellente idée..."
